Maduración pulmonar fetal en diabetes mellitus pregestacional y complicaciones crónicas / Fetal lung maturation in pregestational diabetes mellitus and chronic complications

Las pacientes embarazadas con diabetes mellitus (DM) pregestacional y complicaciones micro y macroangiopáticas tienen mayor riesgo de empeoramiento de las mismas y de presentar otros trastornos asociados al embarazo. La progresión de la retinopatía diabética ocurre durante el embarazo y el posparto. La nefropatía se asocia con un mayor riesgo de preeclampsia, parto prematuro, restricción del crecimiento fetal y mortalidad perinatal. Cuando hay enfermedad de arterias coronarias o gastroparesia se observa un aumento de la morbilidad materna y fetal. El parto prematuro es una condición prevalente en pacientes con DM. La maduración pulmonar fetal con corticosteroides fue extensamente estudiada, con numerosas pruebas controladas, hasta convertirse en una de las más importantes terapias prenatales basadas en evidencias para reducir la mortalidad perinatal y el síndrome de dificultad respiratoria, la hemorragia intraventricular y la enterocolitis necrosante en los niños prematuros. Sin embargo, en dicha evidencia no se han incluido a embarazadas con DM, por lo cual no se conocen resultados perinatales en este grupo de pacientes.

Pregnant patients with pregestational diabetes mellitus (DM) and micro and macroangiopathic complications have a higher risk of their worsening and of presenting other pregnancyassociated disorders. The progression of diabetic retinopathy occurs during pregnancy and postpartum. Nephropathy is associated with an increased risk of preeclampsia, preterm delivery, fetal growth restriction, and perinatal mortality. When there is coronary artery disease or gastroparesis, an increase in maternal and fetal morbidity is observed Preterm delivery is a prevalent condition in diabetic patients. Corticosteroid fetal lung maturation has been extensively studied, with numerous controlled trials, to become one of the most important evidence-based prenatal therapies to reduce perinatal mortality and decrease respiratory distress syndrome, intraventricular hemorrhage, and necrotizing enterocolitis, in premature infants. Nevertheless, this evidence did not include patients with DM, for this reason perinatal results are not known in this group of patients.

Maduración pulmonar fetal en diabetes mellitus pregestacional y complicaciones crónicas / Fetal lung maturation in pregestational diabetes mellitus and chronic complications

Resumen Las pacientes embarazadas con diabetes mellitus (DM) pregestacional y complicaciones micro y macroangiopáticas tienen mayor riesgo de empeoramiento de las mismas y de presentar otros trastornos asociados al embarazo. La progresión de la retinopatía diabética ocurre durante el embarazo y el posparto. La nefropatía se asocia con un mayor riesgo de preeclampsia, parto prematuro, restricción del crecimiento fetal y mortalidad perinatal. Cuando hay enfermedad de arterias coronarias o gastroparesia se observa un aumento de la morbilidad materna y fetal. El parto prematuro es una condición prevalente en pacientes con DM. La maduración pulmonar fetal con corticosteroides fue extensamente estudiada, con numerosas pruebas controladas, hasta convertirse en una de las más importantes terapias prenatales basadas en evidencias para reducir la mortalidad perinatal y el síndrome de dificultad respiratoria, la hemorragia intraventricular y la enterocolitis necrosante en los niños prematuros. Sin embargo, en dicha evidencia no se han incluido a embarazadas con DM, por lo cual no se conocen resultados perinatales en este grupo de pacientes.

Abstract Pregnant patients with pregestational diabetes mellitus (DM) and micro and macroangiopathic complications have a higher risk of their worsening and of presenting other pregnancyassociated disorders. The progression of diabetic retinopathy occurs during pregnancy and postpartum. Nephropathy is associated with an increased risk of preeclampsia, preterm delivery, fetal growth restriction, and perinatal mortality. When there is coronary artery disease or gastroparesis, an increase in maternal and fetal morbidity is observed Preterm delivery is a prevalent condition in diabetic patients. Corticosteroid fetal lung maturation has been extensively studied, with numerous controlled trials, to become one of the most important evidence-based prenatal therapies to reduce perinatal mortality and decrease respiratory distress syndrome, intraventricular hemorrhage, and necrotizing enterocolitis, in premature infants. Nevertheless, this evidence did not include patients with DM, for this reason perinatal results are not known in this group of patients.

Betametasona fosfato para la prevención de Síndrome de Dificultad Respiratoria (SDR) del recién nacido de pretérmino / Betamethasone phosphate for the prevention of Respiratory Distress Syndrome (RDS) in the preterm newborn

RESUMEN Introducción: El estándar para inducción de madurez pulmonar en fetos con riesgo de nacer prematuramente es la administración de 12 mg de betametasona acetato/fosfato por dos veces espaciada cada 24 horas. El uso establecido en algunos hospitales públicos en Chile es con dos dosis de 12 mg betametasona fosfato aunque no existen estudios publicados sólo con betametasona fosfato sobre la incidencia de Síndrome de Distress Respiratorio (SDR). Objetivo: Evaluar efecto de betametasona en su forma fosfato como tratamiento antenatal para inducción de madurez fetal pulmonar en la incidencia SDR debido a membrana hialina en prematuros menores de 34 semanas de edad gestacional. Comparar el efecto de betametasona fosfato con el efecto publicado de betametasona acetato/fosfato. Material y método: Análisis de incidencia de SDR en prematuros nacidos en Hospital Padre Hurtado entre 24+0 y 34+0 semanas que recibieron betametasona fosfato para madurez pulmonar y aquellos que no la recibieron. Resultados: De 1.265 neonatos estudiados, 722 completaron dos dosis (57,5%); 436 sólo una dosis (34,5%) y 107 (8,5%) no recibieron corticoides antenatales. La incidencia de SDR debido a membrana hialina en el grupo con dos dosis fue 8,7%, una dosis 25,3% y 32,7% en los no tratados (p<0,001). Para SDR severo las incidencias fueron 6,7%, 12,6% y 16,8% respectivamente (p<0,001). Conclusiones: Inducción de madurez fetal pulmonar con betametasona fosfato en dos dosis de 12 mg IM separadas por 24 horas otorga una reducción significativa de incidencia de SDR semejante a la publicada con betametasona acetato/fosfato en iguales dosis.

ABSTRACT The standard for induction of lung maturity in fetuses at risk of being born prematurely is the administration of 12 mg of betamethasone acetate/phosphate two doses separated by 24 hours. The established use in some public hospitals in Chile is with two doses of 12 mg betamethasone phosphate although there are no studies published with betamethasone phosphate alone on the incidence of respiratory distress syndrome (RDS). Objective: To evaluate the effect of betamethasone in its phosphate form as antenatal treatment for the induction of fetal lung maturity in the incidence of RDS due to hyaline membrane in preterm infants less than 34 weeks of gestational age. To compare the effect of betamethasone phosphate with the published effect of betamethasone acetate/phosphate. Material and method: Analysis of the incidence of RDS in preterm infants born at Hospital Padre Hurtado between 24 + 0 and 34 + 0 weeks who received betamethasone phosphate for lung maturity and those who did not receive it. Results: Of 1,265 infants studied, 722 completed two doses (57.5%); 436 only one dose (34.5%) and 107 (8.5%) did not receive antenatal corticosteroids. The incidence of RDS due to hyaline membrane in the group with two doses was 8.7%, one dose 25.3% and 32.7% in the untreated ones (p <0.001). For severe RDS, incidences were 6.7%, 12.6% and 16.8% respectively (p <0.001). Conclusions: Induction of fetal lung maturity with betamethasone phosphate in two doses of 12 mg IM separated by 24 hours gives a significant reduction in the incidence of RDS similar to that published with betamethasone acetate/phosphate in equal doses.

Estudio Descriptivo: Variación del Índice de Tiempo de Aceleración/Tiempo de Eyección Sistólico del Tronco de la Arteria Pulmonar por Efecto de Maduración Pulmonar con Corticoides en Fetos Prematuros. Clínica Humanitaria. Cuenca ­ Ecuador, 2016 / Descriptive Research: Variation of Acceleration Time/Ejection Time Index of the Trunk of the Pulmonary Arteries Due to the Lung Maturation Effect of Corticosteroids on Preterm Fetus. Clínica Humanitaria, 2016

INTRODUCCIÓN: El nacimiento prematuro representa un problema de salud pública importante a nivel mundial y en especial en países en vías de desarrollo. En el Ecuador, en el año 2014, la tasa de mortalidad infantil fue de 8.35 defunciones infantiles por cada 1 000 nacimientos y las principales causas de mortalidad infantil fueron la dificultad respiratoria del recién nacido y los trastornos con duración corta de la gestación. MÉTODOS: El presente es un estudio observacional, descriptivo y longitudinal, realizado con una muestra censal o por conveniencia de 36 mujeres que cursaron entre 24 y 34 semanas de gestación con feto único vivo, riesgo de parto pretérmino e indicación de maduración pulmonar con corticoides. Se recogió información de flujometría fetal para determinar el efecto del uso de corticoides para maduración pulmonar. Se realizaron pruebas de normalidad Shapiro-Wilk en los resultados obtenidos antes y después de la maduración pulmonar. Para el procesamiento de los datos se utilizaron los programas Microsoft Excel® y SPSS® v.20. RESULTADOS: La edad media de este grupo fue de 25.64 años, las media de semanas de gestación fue de 31.2. La patología más frecuente fue amenaza de parto pretérmino con un 72 %, seguida de ruptura prematura pretérmino de membranas con un 13.9 %. Existió una diferencia estadísticamente significativa entre los valores de los índices Tiempo de Acelereción / Tiempo de Eyección antes y después de la maduración pulmonar (0.272 ms y 0.310 ms, respectivamente; P < 0.0001). CONCLUSIONES: La comparación de las medias de los índices Tiempo de Acelereción / Tiempo de Eyección del tronco de la arteria pulmonar pre y post maduración pulmonar con corticoides evidenció una diferencia significativa importante. Los hallazgos sugieren que la maduración pulmonar con corticoides es eficaz para mejorar el flujo de arteria pulmonar en fetos prematuros.

BACKGROUND: Premature birth represents an important public health problem worldwide and especially in developing countries. In Ecuador (2014), the infant mortality rate reached 8.35 deaths per 1 000 births and their main causes were newborns respiratory distress and gestation period short-term disorders. METHODS: This is an observational longitudinal descriptive research; it was performed in a convenience sample that included 26 singlet on pregnant women between 24 and 34 weeks of gestation. They also were on risk of preterm delivery and had indication of lung maturation with corticosteroids. Information of the fetal pulmonary arteries flow was collected to determine the effect of corticosteroids in pulmonary maturation. RESULTS: Mean age was 25.64 years and had an average gestation of 31.2 weeks. Most common diseases were preterm labor threat (72 %) and premature rupture of membranes (13.9 %). There was a statistically significant difference between the values of Acceleration Time / Ejection Time indexes before and after lung maturation (0.272 ms vs. 0.310 ms respectively; P < 0.0001). CONCLUSIONS: Comparison of Acceleration Time / Ejection Time indexes from the trunk of the pulmonary arteries before and after lung maturation evidenced an important significant difference. The findings suggest that pulmonary maturation with corticosteroids is effective to improve the pulmonary arteries flow of preterm fetus.

Effect of Epidermal Growth Factor on The Production of Cortisor, Thyroxine, and Prolactin in Fetal Rabbits / 대한산부인과학회잡지

Respiratory distress syndrome (RDS) is a major cause of death in premature neonates, and it is caused by the failure of morphological and biochemical lung maturation (synthesis and secretion of lung surfactant). It is known that cortisol, thyroxine, prolactin, epidermal growth factor (EGF), and estrogen accelerate the lung maturation. Cortisol and thyroxine are currently used in the antenatal treatment for the prevention of RDS in premature neonates. In order to evaluate the effect of EGF on the levels of cortsol, thyroxine, and prolactin, this study was undertaken. Phosphate buffered saline (PBS) with and without EGF was directly injected into the 25 days gestational fetus in uterus. Blood was collected for the measurement of cortisol, thyroxine, and prolactin one day or two days after the injection. Body weights and lung weights were also measured. The results were as follows: 1. There was no significant difference in body weights and lung weights between PBS-treated group(control group) and EGF-treated poup(experimental group), 24 hours and 48 hours after the injection. 2. 24 hours after the injection, the levels of cortisol were significantly inaeased in the EGF-treated group compared with those in the PBS-treated group. However 48 hours after the injection, there was no significant difference in the levels of cortisol between the two groups. The levels of thyroxine and prolactin in the EGF-treated group did not significantly differ from those in the PBS-treated group 24 hours and 48 hours after the injection. In conclusion, in vivo, the synthesis of cortisol may be affected by EGF treatment, which suggests that the action of EGF for lung maturation may be partially mediated by the increased endogenous levels of cortisol.